{"id":530,"date":"2024-11-22T10:00:00","date_gmt":"2024-11-22T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/?post_type=aktuelles&p=530"},"modified":"2025-09-01T12:40:14","modified_gmt":"2025-09-01T10:40:14","slug":"ein-besuch-nach-dem-vulkanausbruch","status":"publish","type":"meldung","link":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/meldung\/ein-besuch-nach-dem-vulkanausbruch\/","title":{"rendered":"Ein Besuch nach dem Vulkanausbruch"},"content":{"rendered":"\n

Die Generaloberin der Steyler Missionsschwestern und ehemalige stellv. DOK-Vorsitzende Sr. Miriam Altenhofen berichtet \u00fcber den Vulkanausbruch in Ost Flores, Indonesien.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Generaloberin Sr. Miriam Altenhofen SSpS vor dem Vulkan Lewotobi Laki Laki und den mit Vulkanasche bedeckten Plantagen.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Hokeng \u2013 Ost Flores<\/em><\/p>\n\n\n\n

Es ist der 3. November abends in Hokeng. Es donnert und blitzt und der Berg rumort. Die Schwestern sind daran gew\u00f6hnt, mit dem Vulkan Lewotobi Laki Laki zu leben und deuten diese Zeichen als die \u00fcblichen. Zudem gab es keinerlei Alarm. Deshalb gehen alle nach ihrer gemeinsamen Erholung zu Bett.<\/p>\n\n\n\n

Kurz vor zw\u00f6lf sprengt der innere Druck im Vulkan die Bergkuppel. Gro\u00dfe Steinbrocken fliegen kilometerweit durch die Luft. Unser Haus ist 7 km vom Berg entfernt und wird getroffen. Heftige Explosionen folgen und der Berg speit Feuersteine und Asche.<\/p>\n\n\n\n

Die meisten Schwestern sind im Tiefschlaf. Eine von ihnen schreckt auf und sieht, dass manche Geb\u00e4ude schon in Flammen stehen. Lava-Feuersteine regnen herab und k\u00f6nnen u. U. wie Geschosse fliegen. Sobald sie etwas ber\u00fchren, setzen sie alles in Brand. Auch unser Haus ist getroffen und Feuer beginnt um sich zu greifen. Die Schwester l\u00e4uft von T\u00fcr zu T\u00fcr, um all zu wecken. Eine Reihe der Schwestern sind noch im Tiefschlaf.<\/p>\n\n\n\n

Im Gel\u00e4nde sind nicht nur die Schwestern, sondern auch Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler, die in Wohnheimen wohnen, Postulantinnen und Probanistinnen (Schwestern, die sich auf die Ewige Profess vorbereiten) und Angestellte. Das Chaos beginnt. Man versucht, an manchen Stellen noch Feuer zu l\u00f6schen, merkt dann aber sehr schnell, dass dies nicht erfolgreich ist. Panik bricht aus, denn der Feuersteinregen nimmt zu. Dies alles ist begleitet vom heftigen Grollen des Berges, wiederholten Explosionen und Erdbeben.<\/p>\n\n\n\n

So bleibt den Schwestern und \u00fcbrigen Bewohnern des Terrains nichts anderes als die Flucht. Am Morgen, als alle an einem sicheren Ort versammelt sind, merken sie, dass die Oberin des Hauses, Sr. Nicolin, fehlt. Einige hatten gesehen, dass ihr Zimmer lichterloh brannte, konnten aber nichts tun, weil die T\u00fcr verschlossen war und sie sie nicht aufbrechen konnten. Weil die Situation zu gef\u00e4hrlich wurde, suchten auch sie dann, einen sichereren Ort zu erreichen mit der Hoffnung, dass Sr. Nicolin ihr Zimmer bereits verlassen hatte.<\/p>\n\n\n\n

Nachher stellte sich heraus, dass das Dach \u00fcber Sr. Nicolin\u2019s Zimmer von einem gro\u00dfen Stein durchschlagen worden war, der dann das Zimmer sofort in Brand setzte. Wahrscheinlich war Sr. Nicolin auf der Stelle tot, denn der Stein traf das Bett und das Feuer verbreitete sich.<\/p>\n\n\n\n

Alle waren wie unter Schock. Zum Gl\u00fcck hat sonst niemand ernste Verletzungen davongetragen. Alle, Angestellte, Sch\u00fcler und Sch\u00fclerinnen, Schwestern mitsamt den Postulantinnen und Probanistinnen, entkamen.<\/p>\n\n\n\n

Mittlerweile waren auch Lastwagen und Busse angekommen, um alle \u00dcberlebenden zu evakuieren und nach Kewapante, einer nahegelegenen Kommunit\u00e4t, zu bringen.<\/p>\n\n\n\n

Trauriges Ergebnis dieses Vulkanausbruchs: eine Tote, Sr. Nicolin, und enorme Sch\u00e4den am Konvent, Exerzitienhaus, Schule, und Klinik. Manche R\u00e4ume sind ganz ausgebrannt. In anderen sind nur die Fenster zersprungen.<\/p>\n\n\n\n

Der Vulkan Levotobi Laki Laki sendet auch danach immer wieder gro\u00dfe schwarze Aschewolken in die Luft, die den gesamten Flugverkehr im weiteren Umkreis lahmlegen. Es rumort im Berg wie in einem gro\u00dfen Druckdampftopf. Dies ist begleitet von Explosionen – und Lava, die sich den Berg hinunterfrisst und alles in Brand setzt oder \u00fcberrollt. Der Lavastrom geht in Richtung unseres Gel\u00e4ndes. Von daher ist es zu gef\u00e4hrlich, sich dem Gel\u00e4nde zu n\u00e4hern.<\/p>\n\n\n\n

Es ist anzunehmen, dass dieser Ort in naher Zukunft nicht mehr bewohnt werden kann. Der gr\u00f6\u00dfte Schmerz jedoch ist der Tod von Sr. Nicolin. Dar\u00fcber hinaus haben die Schwestern ihr Kloster mit Exerzitienhaus, Schule und Studentinnen Wohnheim und Klinik verloren. <\/p>\n\n\n\n

Aber sie sind nicht die einzigen. Auch Familien unserer Schwestern sind betroffen und mussten ihre H\u00e4user und G\u00e4rten bzw. Plantagen verlassen. Sr. Kristina Lajar hat 6 Mitglieder ihrer Familie verloren, als das Haus kollabierte und alle unter sich begrub. Eine Novizin hat noch keine Nachricht von ihren Eltern. Sie wei\u00df nicht, wo sie sind und ob sie noch leben.<\/p>\n\n\n\n

Die Regierung ordnete die Evakuierung aller Orte im Umkreis von 10 km an. Viele Menschen haben ihre H\u00e4user, Felder, Kaffee- und Bananenplantagen verloren. Manche sind nur im Nachthemd geflohen, andere hatten noch Zeit, einen kleinen Koffer oder Tasche zu packen. Jetzt sind sie entweder in Familien in anderen D\u00f6rfern untergebracht oder in Zeltlagern.<\/p>\n\n\n\n

JPIC Indonesien, eine Zusammenarbeit von SVD und SSpS, ist sehr gut organisiert und organisiert auch in dieser Situation sofort Transporte mit Hilfslieferungen in die D\u00f6rfer oder in die Zeltlager. Bei einem Besuch in diesen Zeltlagern wird klar, dass die Situation der alten Menschen besonders prek\u00e4r ist. Manche von ihnen, sind aufgrund eines Schlaganfalls halbseitig gel\u00e4hmt und k\u00f6nnen sich selbst nicht mehr helfen. Der Staat und auch unsere Ordensgemeinschaft versuchen, mit Lebensmitteln, Matratzen, Hygienemitteln usw. zu helfen. Aber sie k\u00f6nnen den Verlust des eigenen Hauses, von Heimat dadurch nicht aufwiegen. Die Frage dieser Menschen ist: Wie lange m\u00fcssen wir in diesen \u00fcberf\u00fcllten Zelten wohnen? Wo werden wir ein neues Zuhause finden? Die Regierung verspricht Umsiedelung in sicherere Gebiete. Aber niemand wei\u00df, wann dies sein wird.<\/p>\n\n\n\n

Sr. Mikaelin Bupu SSpS und ich hatten die Gelegenheit, unsere Schwestern vor Ort zu besuchen und f\u00fcr eine Woche mit ihnen zu sein in dieser schweren Situation. Wir hatten verschiedene Treffen, in denen die Schwestern erz\u00e4hlen konnten. Wir besuchten D\u00f6rfer und Zeltlager mit anderen Betroffenen. Hokeng selbst konnten wir nicht besuchen, denn die Situation dort ist immer noch sehr gef\u00e4hrlich.<\/p>\n\n\n\n

Die Menschen in Flores Ost brauchen unsere Unterst\u00fctzung. Das kann sein durch Gebet, durch Anteilnahme oder auch durch Spenden, mit denen notwendige Lebens- und Hilfsmittel gekauft werden k\u00f6nnen, um so die Not in dieser Situation etwas lindern k\u00f6nnen und in Zukunft eine neue Existenz aufbauen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

Sr. Miriam Altenhofen SSpS, Kupang, 16. November 2024<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Generaloberin der Steyler Missionsschwestern und ehemalige stellv. DOK-Vorsitzende Sr. Miriam Altenhofen berichtet \u00fcber den Vulkanausbruch in Ost\u2026<\/p>\n","protected":false},"featured_media":531,"parent":0,"template":"","categories":[],"class_list":["post-530","meldung","type-meldung","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nEin Besuch nach dem Vulkanausbruch – Ordensgemeinschaften in Deutschland<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Generaloberin der Steyler Missionsschwestern und ehemalige stellv. DOK-Vorsitzende Sr. Miriam Altenhofen berichtet \u00fcber den Vulkanausbruch in Ost Flores, Indonesien.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ein Besuch nach dem Vulkanausbruch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Generaloberin der Steyler Missionsschwestern und ehemalige stellv. DOK-Vorsitzende Sr. Miriam Altenhofen berichtet \u00fcber den Vulkanausbruch in Ost Flores, Indonesien.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/meldung\/ein-besuch-nach-dem-vulkanausbruch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ordensgemeinschaften in Deutschland\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-01T10:40:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_sr._miriam_-_lewotobi_volcano_kl_049bd13968.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/meldung\/ein-besuch-nach-dem-vulkanausbruch\/\",\"url\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/meldung\/ein-besuch-nach-dem-vulkanausbruch\/\",\"name\":\"Ein Besuch nach dem Vulkanausbruch – Ordensgemeinschaften in Deutschland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/meldung\/ein-besuch-nach-dem-vulkanausbruch\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/meldung\/ein-besuch-nach-dem-vulkanausbruch\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_sr._miriam_-_lewotobi_volcano_kl_049bd13968.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-22T09:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-01T10:40:14+00:00\",\"description\":\"Die Generaloberin der Steyler Missionsschwestern und ehemalige stellv. DOK-Vorsitzende Sr. Miriam Altenhofen berichtet \u00fcber den Vulkanausbruch in Ost Flores, Indonesien.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/meldung\/ein-besuch-nach-dem-vulkanausbruch\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/meldung\/ein-besuch-nach-dem-vulkanausbruch\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/meldung\/ein-besuch-nach-dem-vulkanausbruch\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_sr._miriam_-_lewotobi_volcano_kl_049bd13968.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_sr._miriam_-_lewotobi_volcano_kl_049bd13968.jpg\",\"width\":120,\"height\":120},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/meldung\/ein-besuch-nach-dem-vulkanausbruch\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\ud83c\udfe0\ufe0e\",\"item\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ein Besuch nach dem Vulkanausbruch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#website\",\"url\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/\",\"name\":\"Ordensgemeinschaften in Deutschland\",\"description\":\"Deutsche Ordensobernkonferenz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#organization\",\"name\":\"Ordensgemeinschaften in Deutschland\",\"url\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DOK_Logo_RGB_mit.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DOK_Logo_RGB_mit.jpg\",\"width\":2480,\"height\":1748,\"caption\":\"Ordensgemeinschaften in Deutschland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ein Besuch nach dem Vulkanausbruch – Ordensgemeinschaften in Deutschland","description":"Die Generaloberin der Steyler Missionsschwestern und ehemalige stellv. DOK-Vorsitzende Sr. Miriam Altenhofen berichtet \u00fcber den Vulkanausbruch in Ost Flores, Indonesien.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ein Besuch nach dem Vulkanausbruch","og_description":"Die Generaloberin der Steyler Missionsschwestern und ehemalige stellv. DOK-Vorsitzende Sr. Miriam Altenhofen berichtet \u00fcber den Vulkanausbruch in Ost Flores, Indonesien.","og_url":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/meldung\/ein-besuch-nach-dem-vulkanausbruch\/","og_site_name":"Ordensgemeinschaften in Deutschland","article_modified_time":"2025-09-01T10:40:14+00:00","og_image":[{"width":120,"height":120,"url":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_sr._miriam_-_lewotobi_volcano_kl_049bd13968.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/meldung\/ein-besuch-nach-dem-vulkanausbruch\/","url":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/meldung\/ein-besuch-nach-dem-vulkanausbruch\/","name":"Ein Besuch nach dem Vulkanausbruch – Ordensgemeinschaften in Deutschland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/meldung\/ein-besuch-nach-dem-vulkanausbruch\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/meldung\/ein-besuch-nach-dem-vulkanausbruch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_sr._miriam_-_lewotobi_volcano_kl_049bd13968.jpg","datePublished":"2024-11-22T09:00:00+00:00","dateModified":"2025-09-01T10:40:14+00:00","description":"Die Generaloberin der Steyler Missionsschwestern und ehemalige stellv. DOK-Vorsitzende Sr. Miriam Altenhofen berichtet \u00fcber den Vulkanausbruch in Ost Flores, Indonesien.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/meldung\/ein-besuch-nach-dem-vulkanausbruch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/meldung\/ein-besuch-nach-dem-vulkanausbruch\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/meldung\/ein-besuch-nach-dem-vulkanausbruch\/#primaryimage","url":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_sr._miriam_-_lewotobi_volcano_kl_049bd13968.jpg","contentUrl":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_sr._miriam_-_lewotobi_volcano_kl_049bd13968.jpg","width":120,"height":120},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/meldung\/ein-besuch-nach-dem-vulkanausbruch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\ud83c\udfe0\ufe0e","item":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ein Besuch nach dem Vulkanausbruch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#website","url":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/","name":"Ordensgemeinschaften in Deutschland","description":"Deutsche Ordensobernkonferenz","publisher":{"@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#organization","name":"Ordensgemeinschaften in Deutschland","url":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DOK_Logo_RGB_mit.jpg","contentUrl":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DOK_Logo_RGB_mit.jpg","width":2480,"height":1748,"caption":"Ordensgemeinschaften in Deutschland"},"image":{"@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-json\/wp\/v2\/meldung\/530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-json\/wp\/v2\/meldung"}],"about":[{"href":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-json\/wp\/v2\/types\/meldung"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-json\/wp\/v2\/media\/531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}