{"id":1456,"date":"2020-06-23T09:00:00","date_gmt":"2020-06-23T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/?post_type=aktuelles&#038;p=1456"},"modified":"2025-08-21T09:21:56","modified_gmt":"2025-08-21T07:21:56","slug":"trappistinnen-aus-der-abtei-st-maria-frieden-dahlem-planen-umzug-in-die-zisterzienserinnenabtei-st-marienthal-bei-goerlitz","status":"publish","type":"meldung","link":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/meldung\/trappistinnen-aus-der-abtei-st-maria-frieden-dahlem-planen-umzug-in-die-zisterzienserinnenabtei-st-marienthal-bei-goerlitz\/","title":{"rendered":"Trappistinnen aus der Abtei St. Maria Frieden, Dahlem, planen Umzug in die Zisterzienserinnenabtei St. Marienthal bei G\u00f6rlitz"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Die zehn Trappistinnen der Abtei Maria Frieden werden voraussichtlich 2021 ihr Kloster verlassen und in die Abtei St. Marienthal ziehen&#8230;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Die zehn Trappistinnen der Abtei Maria Frieden werden voraussichtlich 2021 ihr Kloster in Dahlem (Landkreis Euskirchen, NRW) verlassen und in die Abtei St. Marienthal (Landkreis G\u00f6rlitz, Sachsen) ziehen. Wie jetzt bekannt gegeben wurde, hat dies die Gemeinschaft Anfang des Jahres beschlossen.<\/p>\n\n\n\n<p>An ihrer neuen Wirkungsst\u00e4tte will die Gemeinschaft mit ihrem besonderen trappistischen Charisma sichtbare Impulse f\u00fcr ein geistliches Leben setzen.&nbsp;Der Trappistenorden (eigentlich \u201eZisterzienserorden der strengeren Observanz\u201c, OCSO), zu dem die Abtei geh\u00f6rt, entstand als Reformbewegung des ebenfalls katholischen Zisterzienserordens (OCist) zu dem die Abtei St. Marienthal geh\u00f6rt. Aktuell leben dort zehn Zisterzienserinnen. Trappistinnen wie Zisterzienserinnen leben als kontemplative Gemeinschaften grunds\u00e4tzlich zur\u00fcckgezogen im Kloster.<\/p>\n\n\n\n<p>Die beiden Gemeinschaften wollen nun gemeinsam \u00fcberlegen, wie sie aktuellen Herausforderungen wie sinkenden Eintrittszahlen in Zukunft begegnen k\u00f6nnen und wie das Zusammenleben zweier unterschiedlicher Gemeinschaften gelingen kann; dar\u00fcber beraten sie seit einigen Monaten. Die \u00c4btissinnen von St. Marienthal, Sr. Elisabeth Vaterodt OCist und von Maria Frieden, Sr. Gratia Adler OCSO, sind gemeinsam mit ihren Mitschwestern davon \u00fcberzeugt, dass es sich lohnt, auf dem eingeschlagenen neuen Weg weiter voranzuschreiten. Ziel ist eine Entscheidung bis zum Jahresende 2020.<\/p>\n\n\n\n<p><em>[Mit Material der Abteien Maria Frieden und St. Marienthal]<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die zehn Trappistinnen der Abtei Maria Frieden werden voraussichtlich 2021 ihr Kloster verlassen und in die Abtei St. Marienthal ziehen&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","categories":[],"class_list":["post-1456","meldung","type-meldung","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Trappistinnen aus der Abtei St. Maria Frieden, Dahlem, planen Umzug in die Zisterzienserinnenabtei St. Marienthal bei G\u00f6rlitz &#8211; Ordensgemeinschaften in Deutschland<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die zehn Trappistinnen der Abtei Maria Frieden werden voraussichtlich 2021 ihr Kloster verlassen und in die Abtei St. Marienthal ziehen...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trappistinnen aus der Abtei St. Maria Frieden, Dahlem, planen Umzug in die Zisterzienserinnenabtei St. Marienthal bei G\u00f6rlitz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die zehn Trappistinnen der Abtei Maria Frieden werden voraussichtlich 2021 ihr Kloster verlassen und in die Abtei St. Marienthal ziehen...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/meldung\/trappistinnen-aus-der-abtei-st-maria-frieden-dahlem-planen-umzug-in-die-zisterzienserinnenabtei-st-marienthal-bei-goerlitz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ordensgemeinschaften in Deutschland\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-21T07:21:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/meldung\/trappistinnen-aus-der-abtei-st-maria-frieden-dahlem-planen-umzug-in-die-zisterzienserinnenabtei-st-marienthal-bei-goerlitz\/\",\"url\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/meldung\/trappistinnen-aus-der-abtei-st-maria-frieden-dahlem-planen-umzug-in-die-zisterzienserinnenabtei-st-marienthal-bei-goerlitz\/\",\"name\":\"Trappistinnen aus der Abtei St. Maria Frieden, Dahlem, planen Umzug in die Zisterzienserinnenabtei St. Marienthal bei G\u00f6rlitz &#8211; Ordensgemeinschaften in Deutschland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-23T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-21T07:21:56+00:00\",\"description\":\"Die zehn Trappistinnen der Abtei Maria Frieden werden voraussichtlich 2021 ihr Kloster verlassen und in die Abtei St. Marienthal ziehen...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/meldung\/trappistinnen-aus-der-abtei-st-maria-frieden-dahlem-planen-umzug-in-die-zisterzienserinnenabtei-st-marienthal-bei-goerlitz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/meldung\/trappistinnen-aus-der-abtei-st-maria-frieden-dahlem-planen-umzug-in-die-zisterzienserinnenabtei-st-marienthal-bei-goerlitz\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/meldung\/trappistinnen-aus-der-abtei-st-maria-frieden-dahlem-planen-umzug-in-die-zisterzienserinnenabtei-st-marienthal-bei-goerlitz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\ud83c\udfe0\ufe0e\",\"item\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trappistinnen aus der Abtei St. Maria Frieden, Dahlem, planen Umzug in die Zisterzienserinnenabtei St. Marienthal bei G\u00f6rlitz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#website\",\"url\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/\",\"name\":\"Ordensgemeinschaften in Deutschland\",\"description\":\"Deutsche Ordensobernkonferenz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#organization\",\"name\":\"Ordensgemeinschaften in Deutschland\",\"url\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DOK_Logo_RGB_mit.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DOK_Logo_RGB_mit.jpg\",\"width\":2480,\"height\":1748,\"caption\":\"Ordensgemeinschaften in Deutschland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trappistinnen aus der Abtei St. Maria Frieden, Dahlem, planen Umzug in die Zisterzienserinnenabtei St. Marienthal bei G\u00f6rlitz &#8211; Ordensgemeinschaften in Deutschland","description":"Die zehn Trappistinnen der Abtei Maria Frieden werden voraussichtlich 2021 ihr Kloster verlassen und in die Abtei St. Marienthal ziehen...","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Trappistinnen aus der Abtei St. Maria Frieden, Dahlem, planen Umzug in die Zisterzienserinnenabtei St. Marienthal bei G\u00f6rlitz","og_description":"Die zehn Trappistinnen der Abtei Maria Frieden werden voraussichtlich 2021 ihr Kloster verlassen und in die Abtei St. Marienthal ziehen...","og_url":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/meldung\/trappistinnen-aus-der-abtei-st-maria-frieden-dahlem-planen-umzug-in-die-zisterzienserinnenabtei-st-marienthal-bei-goerlitz\/","og_site_name":"Ordensgemeinschaften in Deutschland","article_modified_time":"2025-08-21T07:21:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/meldung\/trappistinnen-aus-der-abtei-st-maria-frieden-dahlem-planen-umzug-in-die-zisterzienserinnenabtei-st-marienthal-bei-goerlitz\/","url":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/meldung\/trappistinnen-aus-der-abtei-st-maria-frieden-dahlem-planen-umzug-in-die-zisterzienserinnenabtei-st-marienthal-bei-goerlitz\/","name":"Trappistinnen aus der Abtei St. Maria Frieden, Dahlem, planen Umzug in die Zisterzienserinnenabtei St. Marienthal bei G\u00f6rlitz &#8211; Ordensgemeinschaften in Deutschland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#website"},"datePublished":"2020-06-23T07:00:00+00:00","dateModified":"2025-08-21T07:21:56+00:00","description":"Die zehn Trappistinnen der Abtei Maria Frieden werden voraussichtlich 2021 ihr Kloster verlassen und in die Abtei St. Marienthal ziehen...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/meldung\/trappistinnen-aus-der-abtei-st-maria-frieden-dahlem-planen-umzug-in-die-zisterzienserinnenabtei-st-marienthal-bei-goerlitz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/meldung\/trappistinnen-aus-der-abtei-st-maria-frieden-dahlem-planen-umzug-in-die-zisterzienserinnenabtei-st-marienthal-bei-goerlitz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/meldung\/trappistinnen-aus-der-abtei-st-maria-frieden-dahlem-planen-umzug-in-die-zisterzienserinnenabtei-st-marienthal-bei-goerlitz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\ud83c\udfe0\ufe0e","item":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trappistinnen aus der Abtei St. Maria Frieden, Dahlem, planen Umzug in die Zisterzienserinnenabtei St. Marienthal bei G\u00f6rlitz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#website","url":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/","name":"Ordensgemeinschaften in Deutschland","description":"Deutsche Ordensobernkonferenz","publisher":{"@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#organization","name":"Ordensgemeinschaften in Deutschland","url":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DOK_Logo_RGB_mit.jpg","contentUrl":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DOK_Logo_RGB_mit.jpg","width":2480,"height":1748,"caption":"Ordensgemeinschaften in Deutschland"},"image":{"@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-json\/wp\/v2\/meldung\/1456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-json\/wp\/v2\/meldung"}],"about":[{"href":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-json\/wp\/v2\/types\/meldung"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}