{"id":2188,"date":"2025-08-24T13:47:06","date_gmt":"2025-08-24T11:47:06","guid":{"rendered":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/?post_type=kolumne&#038;p=2188"},"modified":"2025-11-05T15:33:36","modified_gmt":"2025-11-05T14:33:36","slug":"kolumne-transformation-geschieht-im-alltag","status":"publish","type":"kolumne","link":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/kolumne-transformation-geschieht-im-alltag\/","title":{"rendered":"Kolumne: Transformation geschieht im Alltag"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-e4e1d2b9\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"870\" height=\"580\" class=\"gb-image gb-image-e4e1d2b9\" src=\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_250824-kolumne_f5d48dca03.jpg\" alt=\"\" title=\"Csm 250824 Kolumne F5d48dca03\" srcset=\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_250824-kolumne_f5d48dca03.jpg 870w, https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_250824-kolumne_f5d48dca03-300x200.jpg 300w, https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_250824-kolumne_f5d48dca03-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 870px) 100vw, 870px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Vor 2,5 Jahren wurde ich angefragt, ob ich mit unseren Schwestern in Deutschland Leben und Mission teilen m\u00f6chte. Mit gemischten Gef\u00fchlen sagte ich zu, denn ich wusste nicht, was auf mich zu kommt.<\/p>\n\n\n\n<p>Ich musste vieles neu lernen: die Sprache, die Kultur und die Lebensweise, genauso wie das Kommunit\u00e4tsleben, das heute f\u00fcr mich Mission und ein wesentlicher Bestandteil meines eigenen Wachstums ist. Pers\u00f6nlicher Austausch, Gebet und Reflexionen zu unseren Gemeinschaftsdokumenten helfen mir in der interkulturellen Kommunit\u00e4t meine eigene Perspektive zu weiten. Durch diese gelebten Beziehungen wurde mir klar, dass mein pers\u00f6nliches Wachstum eng mit den anderen um mich herum verquickt ist.<\/p>\n\n\n\n<p>Diese Einsicht hat mein Missionsverst\u00e4ndnis neu definieren lassen: anderen zu dienen, ihnen W\u00fcrde zu geben und mit Mitgef\u00fchl auf sie zuzugehen. Mein Dienst an den Obdachlosen findet nicht isoliert von mir selbst statt, sondern in aufrichtiger Beziehung, wo Leben geteilt und Herzen bewegt werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir arbeiten zusammen mit unseren bunten F\u00e4den, bestehend aus Verletzungen, wiedergewonnenem Vertrauen und Sehnsucht nach Angenommen sein, Respekt und Heilung. Wir k\u00f6nnen kaum die gleiche Sprache sprechen und verstehen uns oft nicht. Doch wir gaben nicht auf, wir entwickelten eine Sprache ohne Worte, die Sprache der&nbsp;<strong>LIEBE<\/strong>&nbsp;und die Haltung des&nbsp;<strong>SEINS<\/strong>. Nur durch Gesten und Handlungen wurde ein gegenseitiges Geben und Nehmen m\u00f6glich, von dem ich mich am meisten beschenkt f\u00fchle. Diese Menschen entfachten in mir ein Licht, das einst erloschen ist und nun wieder leuchtet. Im R\u00fcckblick erkenne ich das Eingreifen Gottes sowie Momente der Begegnungen in mir selbst, die es mir erm\u00f6glichten aus diesen Erfahrungen, Wandlung geschehen und Hoffnung wachsen zu lassen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Obdachlosen haben mich in die Lage versetzt, mich auf Beziehungen einzulassen, geduldiger und mutiger auf die Bereiche zu schauen, in denen ich selbst wachsen muss. Dadurch werde ich mehr und mehr zur heilenden Pr\u00e4senz in unserer verwundeten Welt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vor 2,5 Jahren wurde ich angefragt, ob ich mit unseren Schwestern in Deutschland Leben und Mission teilen m\u00f6chte. Mit gemischten Gef\u00fchlen sagte ich zu, denn ich wusste nicht, was auf mich zu kommt. Ich musste vieles neu lernen: die Sprache, die Kultur und die Lebensweise, genauso wie das Kommunit\u00e4tsleben, das heute f\u00fcr mich Mission und &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"Kolumne: Transformation geschieht im Alltag\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/kolumne-transformation-geschieht-im-alltag\/#more-2188\" aria-label=\"Mehr Informationen \u00fcber Kolumne: Transformation geschieht im Alltag\">weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2720,"parent":0,"template":"","categories":[],"class_list":["post-2188","kolumne","type-kolumne","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kolumne: Transformation geschieht im Alltag &#8211; Ordensgemeinschaften in Deutschland<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vor 2,5 Jahren wurde ich angefragt, ob ich mit unseren Schwestern in Deutschland Leben und Mission teilen m\u00f6chte. Mit gemischten Gef\u00fchlen sagte ich zu, denn ich wusste nicht, was auf mich zu kommt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kolumne: Transformation geschieht im Alltag\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vor 2,5 Jahren wurde ich angefragt, ob ich mit unseren Schwestern in Deutschland Leben und Mission teilen m\u00f6chte. Mit gemischten Gef\u00fchlen sagte ich zu, denn ich wusste nicht, was auf mich zu kommt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/kolumne-transformation-geschieht-im-alltag\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ordensgemeinschaften in Deutschland\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-05T14:33:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_250824-kolumne_f5d48dca03.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"870\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/kolumne-transformation-geschieht-im-alltag\/\",\"url\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/kolumne-transformation-geschieht-im-alltag\/\",\"name\":\"Kolumne: Transformation geschieht im Alltag &#8211; Ordensgemeinschaften in Deutschland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/kolumne-transformation-geschieht-im-alltag\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/kolumne-transformation-geschieht-im-alltag\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/csm_Firstlymary_Lyngdoh_22f7d59d11.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-24T11:47:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-05T14:33:36+00:00\",\"description\":\"Vor 2,5 Jahren wurde ich angefragt, ob ich mit unseren Schwestern in Deutschland Leben und Mission teilen m\u00f6chte. Mit gemischten Gef\u00fchlen sagte ich zu, denn ich wusste nicht, was auf mich zu kommt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/kolumne-transformation-geschieht-im-alltag\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/kolumne-transformation-geschieht-im-alltag\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/kolumne-transformation-geschieht-im-alltag\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/csm_Firstlymary_Lyngdoh_22f7d59d11.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/csm_Firstlymary_Lyngdoh_22f7d59d11.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Sr. Firstlymary Lyngdoh MMS\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/kolumne-transformation-geschieht-im-alltag\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\ud83c\udfe0\ufe0e\",\"item\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kolumne: Transformation geschieht im Alltag\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#website\",\"url\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/\",\"name\":\"Ordensgemeinschaften in Deutschland\",\"description\":\"Deutsche Ordensobernkonferenz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#organization\",\"name\":\"Ordensgemeinschaften in Deutschland\",\"url\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DOK_Logo_RGB_mit.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DOK_Logo_RGB_mit.jpg\",\"width\":2480,\"height\":1748,\"caption\":\"Ordensgemeinschaften in Deutschland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kolumne: Transformation geschieht im Alltag &#8211; Ordensgemeinschaften in Deutschland","description":"Vor 2,5 Jahren wurde ich angefragt, ob ich mit unseren Schwestern in Deutschland Leben und Mission teilen m\u00f6chte. Mit gemischten Gef\u00fchlen sagte ich zu, denn ich wusste nicht, was auf mich zu kommt.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Kolumne: Transformation geschieht im Alltag","og_description":"Vor 2,5 Jahren wurde ich angefragt, ob ich mit unseren Schwestern in Deutschland Leben und Mission teilen m\u00f6chte. Mit gemischten Gef\u00fchlen sagte ich zu, denn ich wusste nicht, was auf mich zu kommt.","og_url":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/kolumne-transformation-geschieht-im-alltag\/","og_site_name":"Ordensgemeinschaften in Deutschland","article_modified_time":"2025-11-05T14:33:36+00:00","og_image":[{"width":870,"height":580,"url":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_250824-kolumne_f5d48dca03.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/kolumne-transformation-geschieht-im-alltag\/","url":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/kolumne-transformation-geschieht-im-alltag\/","name":"Kolumne: Transformation geschieht im Alltag &#8211; Ordensgemeinschaften in Deutschland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/kolumne-transformation-geschieht-im-alltag\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/kolumne-transformation-geschieht-im-alltag\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/csm_Firstlymary_Lyngdoh_22f7d59d11.jpg","datePublished":"2025-08-24T11:47:06+00:00","dateModified":"2025-11-05T14:33:36+00:00","description":"Vor 2,5 Jahren wurde ich angefragt, ob ich mit unseren Schwestern in Deutschland Leben und Mission teilen m\u00f6chte. Mit gemischten Gef\u00fchlen sagte ich zu, denn ich wusste nicht, was auf mich zu kommt.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/kolumne-transformation-geschieht-im-alltag\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/kolumne-transformation-geschieht-im-alltag\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/kolumne-transformation-geschieht-im-alltag\/#primaryimage","url":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/csm_Firstlymary_Lyngdoh_22f7d59d11.jpg","contentUrl":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/csm_Firstlymary_Lyngdoh_22f7d59d11.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Sr. Firstlymary Lyngdoh MMS"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/kolumne-transformation-geschieht-im-alltag\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\ud83c\udfe0\ufe0e","item":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kolumne: Transformation geschieht im Alltag"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#website","url":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/","name":"Ordensgemeinschaften in Deutschland","description":"Deutsche Ordensobernkonferenz","publisher":{"@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#organization","name":"Ordensgemeinschaften in Deutschland","url":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DOK_Logo_RGB_mit.jpg","contentUrl":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DOK_Logo_RGB_mit.jpg","width":2480,"height":1748,"caption":"Ordensgemeinschaften in Deutschland"},"image":{"@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-json\/wp\/v2\/kolumne\/2188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-json\/wp\/v2\/kolumne"}],"about":[{"href":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kolumne"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}