{"id":1958,"date":"2023-03-29T12:11:00","date_gmt":"2023-03-29T10:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/?post_type=kolumne&#038;p=1958"},"modified":"2025-11-05T16:42:36","modified_gmt":"2025-11-05T15:42:36","slug":"gib-mir-zu-trinken","status":"publish","type":"kolumne","link":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/gib-mir-zu-trinken\/","title":{"rendered":"Gib mir zu trinken!"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-d6f3dc15\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"870\" height=\"325\" class=\"gb-image gb-image-d6f3dc15\" src=\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_2023_04.02_Jacobsbrunnen_e8b6c825b7-1.jpg\" alt=\"\" title=\"csm_2023_04.02_Jacobsbrunnen_e8b6c825b7\" srcset=\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_2023_04.02_Jacobsbrunnen_e8b6c825b7-1.jpg 870w, https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_2023_04.02_Jacobsbrunnen_e8b6c825b7-1-300x112.jpg 300w, https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_2023_04.02_Jacobsbrunnen_e8b6c825b7-1-768x287.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 870px) 100vw, 870px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>So bittet Jesus eine Frau, die an den Brunnen kommt.<\/p>\n\n\n\n<p>Wie oft wird die Frau diesen Weg schon gegangen sein und mit welchen Gedanken und Gef\u00fchlen wird sie dieses Mal angekommen sein sein? Dar\u00fcber erfahren wir nichts. Aber es reicht ja auch der Grund, den wir wissen, n\u00e4mlich Wasser zu sch\u00f6pfen, lebensnotwendiges Wasser. Von Jesus wird gesagt, dass er von Jud\u00e4a nach Galil\u00e4a unterwegs war und, dass er m\u00fcde von der Reise war und sich an den Brunnen setzte.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Samariterin wird dieser Mann am Brunnen \u00fcberrascht und verunsichert haben. Aber noch viel mehr werden die Worte Jesu sie schier \u00fcberfallen haben, wenn er sagt: Gib mir zu trinken! Sie wusste, dass er Jude war und fragte zur\u00fcck. \u201eWie kannst du als Jude mich, eine Samariterin, um etwas zu trinken bitten?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Das finde ich schon erstaunlich. Hat die Frau in der Bitte Jesu etwas geahnt von der Wertsch\u00e4tzung und der menschlichen Bejahung, der Annahme ohne Vorurteile, dass sie den Mut hatte, zur\u00fcck zu fragen? Oder was hat die Br\u00fccke gebaut?<\/p>\n\n\n\n<p>Wir alle kennen, wie der Dialog weiter ging und wie Grenzen aufgehoben wurden in dieser Begegnung, Jesus bittet um Wasser. Ja, weil er Durst hat, aber noch viel mehr.<\/p>\n\n\n\n<p>In dieser beginnenden Karwoche ist uns sein Ruf vom Kreuz: \u201eMich d\u00fcstet\u201c n\u00e4her als die Szene am Brunnen. Und doch sehe ich in dem \u201eGib mir zu trinken\u201c und dem \u201eMich d\u00fcrstet\u201c die zwei Pfeiler einer Br\u00fccke. Als Mensch und Sohn Gottes war er und ist er f\u00fcr uns der Erl\u00f6ser, Retter, der alle an sich ziehen m\u00f6chte. Und, er ist zur Quelle geworden und zu einem Brunnen, an den unz\u00e4hlige Menschen kamen und&nbsp; kommen. Das: \u201eMich d\u00fcrstet\u201c, und das \u201eGib mir zu trinken\u201c beinhalten im \u00fcbertragenen Sinn viele Themen. Vor allem aber ist der Perspektivenwechsel, den Jesus hier vollzieht, die Br\u00fccke schlechthin, die Barrieren und Grenzen \u00fcberwindet.<\/p>\n\n\n\n<p>Ich bin \u00fcberzeugt, dass uns in der Kirche, in unseren Ordensgemeinschaften und im pers\u00f6nlichen Leben viel mehr weiterhilft, wenn wir unsere Perspektive ver\u00e4ndern, als wenn wir fragen: Was geht und was ist erlaubt?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>So bittet Jesus eine Frau, die an den Brunnen kommt. Wie oft wird die Frau diesen Weg schon gegangen sein und mit welchen Gedanken und Gef\u00fchlen wird sie dieses Mal angekommen sein sein? Dar\u00fcber erfahren wir nichts. Aber es reicht ja auch der Grund, den wir wissen, n\u00e4mlich Wasser zu sch\u00f6pfen, lebensnotwendiges Wasser. Von Jesus &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"Gib mir zu trinken!\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/gib-mir-zu-trinken\/#more-1958\" aria-label=\"Mehr Informationen \u00fcber Gib mir zu trinken!\">weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1770,"parent":0,"template":"","categories":[],"class_list":["post-1958","kolumne","type-kolumne","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gib mir zu trinken! &#8211; Ordensgemeinschaften in Deutschland<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"So bittet Jesus eine Frau, die an den Brunnen kommt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gib mir zu trinken!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"So bittet Jesus eine Frau, die an den Brunnen kommt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/gib-mir-zu-trinken\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ordensgemeinschaften in Deutschland\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-05T15:42:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_2023_04.02_Jacobsbrunnen_e8b6c825b7.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"870\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"325\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/gib-mir-zu-trinken\/\",\"url\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/gib-mir-zu-trinken\/\",\"name\":\"Gib mir zu trinken! &#8211; Ordensgemeinschaften in Deutschland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/gib-mir-zu-trinken\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/gib-mir-zu-trinken\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/csm_RM_Hof_Farbe__klein_-_Kopie_b667883be0.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-29T10:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-05T15:42:36+00:00\",\"description\":\"So bittet Jesus eine Frau, die an den Brunnen kommt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/gib-mir-zu-trinken\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/gib-mir-zu-trinken\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/gib-mir-zu-trinken\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/csm_RM_Hof_Farbe__klein_-_Kopie_b667883be0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/csm_RM_Hof_Farbe__klein_-_Kopie_b667883be0.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Murner Wagner GmbH - Werbeagentur Hofgasse 1 83278 Traunstein Germany Tel +49(0)861. 706 94 92 Fax +49(0)861. 706 98 99 0 info@murnerwagner.com www.murnerwagner.com Adelholzener Alpenquellen GmbH St.-Primus-Stra\u00dfe 1-5 D-83313 Siegsdorf Telefon: 08662 62-0 Telefax: 08662 62-101 Email: info@adelholzener.de\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/gib-mir-zu-trinken\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\ud83c\udfe0\ufe0e\",\"item\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gib mir zu trinken!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#website\",\"url\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/\",\"name\":\"Ordensgemeinschaften in Deutschland\",\"description\":\"Deutsche Ordensobernkonferenz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#organization\",\"name\":\"Ordensgemeinschaften in Deutschland\",\"url\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DOK_Logo_RGB_mit.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DOK_Logo_RGB_mit.jpg\",\"width\":2480,\"height\":1748,\"caption\":\"Ordensgemeinschaften in Deutschland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gib mir zu trinken! &#8211; Ordensgemeinschaften in Deutschland","description":"So bittet Jesus eine Frau, die an den Brunnen kommt.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Gib mir zu trinken!","og_description":"So bittet Jesus eine Frau, die an den Brunnen kommt.","og_url":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/gib-mir-zu-trinken\/","og_site_name":"Ordensgemeinschaften in Deutschland","article_modified_time":"2025-11-05T15:42:36+00:00","og_image":[{"width":870,"height":325,"url":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_2023_04.02_Jacobsbrunnen_e8b6c825b7.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/gib-mir-zu-trinken\/","url":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/gib-mir-zu-trinken\/","name":"Gib mir zu trinken! &#8211; Ordensgemeinschaften in Deutschland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/gib-mir-zu-trinken\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/gib-mir-zu-trinken\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/csm_RM_Hof_Farbe__klein_-_Kopie_b667883be0.jpg","datePublished":"2023-03-29T10:11:00+00:00","dateModified":"2025-11-05T15:42:36+00:00","description":"So bittet Jesus eine Frau, die an den Brunnen kommt.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/gib-mir-zu-trinken\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/gib-mir-zu-trinken\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/gib-mir-zu-trinken\/#primaryimage","url":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/csm_RM_Hof_Farbe__klein_-_Kopie_b667883be0.jpg","contentUrl":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/csm_RM_Hof_Farbe__klein_-_Kopie_b667883be0.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Murner Wagner GmbH - Werbeagentur Hofgasse 1 83278 Traunstein Germany Tel +49(0)861. 706 94 92 Fax +49(0)861. 706 98 99 0 info@murnerwagner.com www.murnerwagner.com Adelholzener Alpenquellen GmbH St.-Primus-Stra\u00dfe 1-5 D-83313 Siegsdorf Telefon: 08662 62-0 Telefax: 08662 62-101 Email: info@adelholzener.de"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/gib-mir-zu-trinken\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\ud83c\udfe0\ufe0e","item":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gib mir zu trinken!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#website","url":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/","name":"Ordensgemeinschaften in Deutschland","description":"Deutsche Ordensobernkonferenz","publisher":{"@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#organization","name":"Ordensgemeinschaften in Deutschland","url":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DOK_Logo_RGB_mit.jpg","contentUrl":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DOK_Logo_RGB_mit.jpg","width":2480,"height":1748,"caption":"Ordensgemeinschaften in Deutschland"},"image":{"@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-json\/wp\/v2\/kolumne\/1958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-json\/wp\/v2\/kolumne"}],"about":[{"href":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kolumne"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}