{"id":1696,"date":"2024-09-15T15:09:00","date_gmt":"2024-09-15T13:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/?post_type=kolumne&p=1696"},"modified":"2025-11-05T16:11:26","modified_gmt":"2025-11-05T15:11:26","slug":"kolumne-eine-zeit-des-dankes-und-des-vertrauens-zurueckschauens-und-weiter-hoffens","status":"publish","type":"kolumne","link":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/kolumne-eine-zeit-des-dankes-und-des-vertrauens-zurueckschauens-und-weiter-hoffens\/","title":{"rendered":"Kolumne: Eine Zeit des Dankes und des Vertrauens, Zur\u00fcckschauens und weiter Hoffens"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Vor genau 60 Jahren kamen zwei junge Schwestern aus Italien nach Deutschland, um unsere Mission der Verk\u00fcndigung hier zu beginnen. Eine dieser ersten Schwestern \u2013 Sr. Helene \u2013 ist nach 60 Jahren immer noch mit vollem Eifer (wenn auch mit abnehmender Kraft) bei uns.<\/p>\n\n\n\n

Sie erz\u00e4hlt viel vom Anfang mit m\u00fchsamen und doch ber\u00fchrenden Hausbesuchen: tagelang an jeder T\u00fcr der Stra\u00dfe entlang anklopfen, auf eine freundliche Begegnung hoffen, m\u00f6gliches Interesse aneinem Glaubensgespr\u00e4ch und vielleicht einigen mitgebrachten B\u00fcchern finden…. Durch die Jahre kam Verst\u00e4rkung von vielen Mitschwestern aus Italien und anderen L\u00e4ndern, und auch jungen Leuten, die eingetreten sind. Dann er\u00f6ffneten wir drei weitere Gemeinschaften und Buchhandlungen. Die ersten 40 Jahre waren eine Zeit des Wachsens und Gedeihens.<\/p>\n\n\n\n

Und langsam aber sicher ging es in eine andere, sehr bekannte Richtung: Wir haben eine Gemeinschaft nach der anderen geschlossen, Schwestern sind \u00e4lter geworden und manche sind gestorben. Einige junge Leute sind ausgetreten.<\/p>\n\n\n\n

Ein Bild, das mich in diesem Jubil\u00e4um begleitet, ist Ruth, die \u00c4hren liest. Mit Dankbarkeit und Freude sammeln wir das Wertvolle, und vertrauen darauf, dass Gott auch mit uns etwas vorhat. Er wei\u00df, wie diese gesammelten K\u00f6rner in frischem Brot verbacken werden. Oder werden sie wieder eingepflanzt, um durch das Sterben neues Leben zu bringen?<\/p>\n\n\n\n

Jedes Jubil\u00e4um ist eine Zeit des Dankes und des Vertrauens, Zur\u00fcckschauens und weiter Hoffens: \u201eDenn ich allein wei\u00df, was ich mit euch vorhabe. Ich gebe euch wieder Zukunft und Hoffnung!\u201c (vgl. Jer 29,11)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vor genau 60 Jahren kamen zwei junge Schwestern aus Italien nach Deutschland, um unsere Mission der Verk\u00fcndigung hier zu beginnen. Eine dieser ersten Schwestern \u2013 Sr. Helene \u2013 ist nach 60 Jahren immer noch mit vollem Eifer (wenn auch mit abnehmender Kraft) bei uns. Sie erz\u00e4hlt viel vom Anfang mit m\u00fchsamen und doch ber\u00fchrenden Hausbesuchen: … <\/p>\n

weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1800,"parent":0,"template":"","categories":[],"class_list":["post-1696","kolumne","type-kolumne","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nKolumne: Eine Zeit des Dankes und des Vertrauens, Zur\u00fcckschauens und weiter Hoffens – Ordensgemeinschaften in Deutschland<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vor genau 60 Jahren kamen zwei junge Schwestern aus Italien nach Deutschland, um unsere Mission der Verk\u00fcndigung hier zu beginnen. Eine dieser ersten Schwestern \u2013 Sr. Helene \u2013 ist nach 60 Jahren immer noch mit vollem Eifer (wenn auch mit abnehmender Kraft) bei uns.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kolumne: Eine Zeit des Dankes und des Vertrauens, Zur\u00fcckschauens und weiter Hoffens\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vor genau 60 Jahren kamen zwei junge Schwestern aus Italien nach Deutschland, um unsere Mission der Verk\u00fcndigung hier zu beginnen. Eine dieser ersten Schwestern \u2013 Sr. Helene \u2013 ist nach 60 Jahren immer noch mit vollem Eifer (wenn auch mit abnehmender Kraft) bei uns.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/kolumne-eine-zeit-des-dankes-und-des-vertrauens-zurueckschauens-und-weiter-hoffens\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ordensgemeinschaften in Deutschland\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-05T15:11:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Startseitenslider_240915_a77bf08549.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"870\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"381\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/kolumne-eine-zeit-des-dankes-und-des-vertrauens-zurueckschauens-und-weiter-hoffens\/\",\"url\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/kolumne-eine-zeit-des-dankes-und-des-vertrauens-zurueckschauens-und-weiter-hoffens\/\",\"name\":\"Kolumne: Eine Zeit des Dankes und des Vertrauens, Zur\u00fcckschauens und weiter Hoffens – Ordensgemeinschaften in Deutschland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/kolumne-eine-zeit-des-dankes-und-des-vertrauens-zurueckschauens-und-weiter-hoffens\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/kolumne-eine-zeit-des-dankes-und-des-vertrauens-zurueckschauens-und-weiter-hoffens\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/csm_Sr._Christine_Hirsch_FSP_3989c0376c.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-15T13:09:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-05T15:11:26+00:00\",\"description\":\"Vor genau 60 Jahren kamen zwei junge Schwestern aus Italien nach Deutschland, um unsere Mission der Verk\u00fcndigung hier zu beginnen. Eine dieser ersten Schwestern \u2013 Sr. Helene \u2013 ist nach 60 Jahren immer noch mit vollem Eifer (wenn auch mit abnehmender Kraft) bei uns.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/kolumne-eine-zeit-des-dankes-und-des-vertrauens-zurueckschauens-und-weiter-hoffens\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/kolumne-eine-zeit-des-dankes-und-des-vertrauens-zurueckschauens-und-weiter-hoffens\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/kolumne-eine-zeit-des-dankes-und-des-vertrauens-zurueckschauens-und-weiter-hoffens\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/csm_Sr._Christine_Hirsch_FSP_3989c0376c.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/csm_Sr._Christine_Hirsch_FSP_3989c0376c.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Sr. Ancilla Christine Hirsch FSP\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/kolumne-eine-zeit-des-dankes-und-des-vertrauens-zurueckschauens-und-weiter-hoffens\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\ud83c\udfe0\ufe0e\",\"item\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kolumne: Eine Zeit des Dankes und des Vertrauens, Zur\u00fcckschauens und weiter Hoffens\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#website\",\"url\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/\",\"name\":\"Ordensgemeinschaften in Deutschland\",\"description\":\"Deutsche Ordensobernkonferenz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#organization\",\"name\":\"Ordensgemeinschaften in Deutschland\",\"url\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DOK_Logo_RGB_mit.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DOK_Logo_RGB_mit.jpg\",\"width\":2480,\"height\":1748,\"caption\":\"Ordensgemeinschaften in Deutschland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kolumne: Eine Zeit des Dankes und des Vertrauens, Zur\u00fcckschauens und weiter Hoffens – Ordensgemeinschaften in Deutschland","description":"Vor genau 60 Jahren kamen zwei junge Schwestern aus Italien nach Deutschland, um unsere Mission der Verk\u00fcndigung hier zu beginnen. Eine dieser ersten Schwestern \u2013 Sr. Helene \u2013 ist nach 60 Jahren immer noch mit vollem Eifer (wenn auch mit abnehmender Kraft) bei uns.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Kolumne: Eine Zeit des Dankes und des Vertrauens, Zur\u00fcckschauens und weiter Hoffens","og_description":"Vor genau 60 Jahren kamen zwei junge Schwestern aus Italien nach Deutschland, um unsere Mission der Verk\u00fcndigung hier zu beginnen. Eine dieser ersten Schwestern \u2013 Sr. Helene \u2013 ist nach 60 Jahren immer noch mit vollem Eifer (wenn auch mit abnehmender Kraft) bei uns.","og_url":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/kolumne-eine-zeit-des-dankes-und-des-vertrauens-zurueckschauens-und-weiter-hoffens\/","og_site_name":"Ordensgemeinschaften in Deutschland","article_modified_time":"2025-11-05T15:11:26+00:00","og_image":[{"width":870,"height":381,"url":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Startseitenslider_240915_a77bf08549.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/kolumne-eine-zeit-des-dankes-und-des-vertrauens-zurueckschauens-und-weiter-hoffens\/","url":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/kolumne-eine-zeit-des-dankes-und-des-vertrauens-zurueckschauens-und-weiter-hoffens\/","name":"Kolumne: Eine Zeit des Dankes und des Vertrauens, Zur\u00fcckschauens und weiter Hoffens – Ordensgemeinschaften in Deutschland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/kolumne-eine-zeit-des-dankes-und-des-vertrauens-zurueckschauens-und-weiter-hoffens\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/kolumne-eine-zeit-des-dankes-und-des-vertrauens-zurueckschauens-und-weiter-hoffens\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/csm_Sr._Christine_Hirsch_FSP_3989c0376c.jpg","datePublished":"2024-09-15T13:09:00+00:00","dateModified":"2025-11-05T15:11:26+00:00","description":"Vor genau 60 Jahren kamen zwei junge Schwestern aus Italien nach Deutschland, um unsere Mission der Verk\u00fcndigung hier zu beginnen. Eine dieser ersten Schwestern \u2013 Sr. Helene \u2013 ist nach 60 Jahren immer noch mit vollem Eifer (wenn auch mit abnehmender Kraft) bei uns.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/kolumne-eine-zeit-des-dankes-und-des-vertrauens-zurueckschauens-und-weiter-hoffens\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/kolumne-eine-zeit-des-dankes-und-des-vertrauens-zurueckschauens-und-weiter-hoffens\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/kolumne-eine-zeit-des-dankes-und-des-vertrauens-zurueckschauens-und-weiter-hoffens\/#primaryimage","url":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/csm_Sr._Christine_Hirsch_FSP_3989c0376c.jpg","contentUrl":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/csm_Sr._Christine_Hirsch_FSP_3989c0376c.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Sr. Ancilla Christine Hirsch FSP"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/kolumne\/kolumne-eine-zeit-des-dankes-und-des-vertrauens-zurueckschauens-und-weiter-hoffens\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\ud83c\udfe0\ufe0e","item":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kolumne: Eine Zeit des Dankes und des Vertrauens, Zur\u00fcckschauens und weiter Hoffens"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#website","url":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/","name":"Ordensgemeinschaften in Deutschland","description":"Deutsche Ordensobernkonferenz","publisher":{"@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#organization","name":"Ordensgemeinschaften in Deutschland","url":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DOK_Logo_RGB_mit.jpg","contentUrl":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DOK_Logo_RGB_mit.jpg","width":2480,"height":1748,"caption":"Ordensgemeinschaften in Deutschland"},"image":{"@id":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-json\/wp\/v2\/kolumne\/1696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-json\/wp\/v2\/kolumne"}],"about":[{"href":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kolumne"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test-wuwei.de\/orden\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}